约3.3万名澳美军开展大规模双边军演 对外发出信号展示力量

来源中国新闻网：

  6月29日电 据外媒报道，当地时间29日，澳大利亚和美国展开两国有史以来最大规模的一次联合军事演习。约3.3万名美军和澳大利亚士兵参加此次演习，另有多艘战舰与战斗机等参与。អូស្រ្ដាលី និងសហរដ្ឋអាមេរិក​បានចាប់ផ្ដើមធ្វើសមយុទ្ធយោធា​រួមគ្នាទ្រង់ទ្រាយធំ នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី២៩នេះ សំដៅបង្ហាញកម្លាំង​ទ័ពដ៏ធំ​នៅលើផ្ទៃសាគរ។សមយុទ្ធយោធានេះ មានការចូលរួមពី​កងទ័ពអូស្ត្រាលី និងអាមេរិក​ជាង ៣៣,០០០នាក់ នៅលើនាវា​ចម្បាំងជាច្រើនគ្រឿង​ ផ្ទុកសុទ្ធតែយន្ដហោះចម្បាំងទំនើបៗ។

  美国太平洋总部司令哈里斯在两栖攻击舰“邦霍姆•理查德”(USS Bonhomme Richard)上表示，这次参与演习的规模之大，是旨在对外发出信号，展示力量。

　　哈里斯说：“这个信号是向我们的友国、盟友、伙伴国家和潜在对手发出的。”លោកឧត្ដមនាវីអាមេរិក ​Harry Harris បានគូសបញ្ជាក់យ៉ាងដូច្នេះថា «ខ្ញុំគិតថា នេះគឺជាសារមួយផ្ញើ​ជូនមិត្ត ឬសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់​យើង ក៏ដូចជាគូប្រជែង​ដ៏ធំរបស់យើង​នៅក្នុងតំបន់»។

　　据悉，这次演习在澳大利亚水域举行，将持续一个月，双方将展开包括陆地和空中的演练。យោងតាមដំណឹង សមយុទ្ធលើកនេះគឺធ្វើឡើងនៅក្នុងដែនសមុទ្រអូស្ត្រាលី ដែលមានរយៈពេល១ខែ ហើយភាគីទាំងពីរនិងធ្វើសមយុទ្ធលើគោកនិងលើអាកាសផងដែរ។